VinAI® पर वापस जाएँ
HI

सामान्य अनुबंध शर्तें (B2B)

उपयोग लाइसेंस के नियम और शर्तें

यह सुविधा के लिए दिया गया अनुवाद है। किसी भी अंतर की स्थिति में इतालवी संस्करण मान्य होगा। इतालवी संस्करण पढ़ें
यह दस्तावेज़ क्लाउड सॉफ़्टवेयर प्लेटफ़ॉर्म (SaaS) VinAI® Sommelier के उपयोग को नियंत्रित करता है। यह अनुबंध VINAI di Inverso Giuseppe (प्रदाता) और ग्राहक (कंपनी/रेस्टोरेंट संचालक) के बीच किया जाता है।
1. सेवा का विषय और सीमाएँ
अस्थायी लाइसेंस प्रदाता ग्राहक को सॉफ़्टवेयर के उपयोग का अस्थायी, गैर-अनन्य और गैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस देता है। यह अनुबंध किसी भी रूप में सॉफ़्टवेयर की बिक्री नहीं है। VinAI® Sommelier केवल बिक्री और अपसेलिंग में सहायता के साधन के रूप में बनाया गया है, और यह किसी भी रूप में कैश-काउंटर या इन्वेंटरी प्रबंधन सॉफ़्टवेयर नहीं है।
2. उपयोग का तरीक़ा, सामग्री और बौद्धिक संपदा
A

विशेष उपयोग और भौतिक सामग्री

सॉफ़्टवेयर का उपयोग सख़्ती से ग्राहक के अनुबंध में दर्ज व्यावसायिक स्थान तक सीमित है। पूर्व लिखित अनुमति के बिना खाता किसी और को देना या सेवा का उपयोग दूसरे प्रतिष्ठानों में करना पूरी तरह प्रतिबंधित है। प्रदाता डिजिटल QR कोड देता है; काउंटर या टेबल के लिए किसी भी भौतिक डिस्प्ले की छपाई और तैयारी की ज़िम्मेदारी पूरी तरह ग्राहक की है।

B

गोपनीयता और रिवर्स इंजीनियरिंग

सभी कॉपीराइट, जानकारी (know-how), AI एल्गोरिदम और प्रॉम्प्ट प्रदाता की विशेष संपत्ति बने रहते हैं। ग्राहक के लिए रिवर्स इंजीनियरिंग करना या प्राप्त जानकारी का उपयोग प्रतिस्पर्धी सॉफ़्टवेयर प्लेटफ़ॉर्म विकसित करने (या तीसरे पक्ष से विकसित करवाने) के लिए करना पूरी तरह प्रतिबंधित है।

C

वेब स्क्रैपिंग और API के दुरुपयोग पर प्रतिबंध

VinAI® प्लेटफ़ॉर्म से डेटा, मूल्य सूची, मेन्यू या सामग्री निकालने के लिए स्वचालित सिस्टम (बॉट, स्पाइडर, स्क्रैपर) का उपयोग सख़्त रूप से प्रतिबंधित है। इसी तरह, स्पष्ट लिखित अनुमति के बिना और प्रदाता द्वारा औपचारिक रूप से जारी लॉगिन विवरण के बिना VinAI® के API (Application Programming Interface) तक पहुँचना, उनसे क्वेरी करना या किसी भी तरह उनका उपयोग करना पूरी तरह प्रतिबंधित है।

3. सामग्री पर दायित्व से छूट
⚠️ एलर्जेन और सामग्री (इंग्रीडिएंट्स) की ज़िम्मेदारी

प्लेटफ़ॉर्म पर प्रकाशित डेटा में किसी भी त्रुटि, चूक या अशुद्धि के लिए प्रदाता कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेता। डेटा की जाँच और पुष्टि, तथा ग़लत जानकारी (विशेष रूप से एलर्जेन और सामग्री से संबंधित) से उत्पन्न किसी भी दीवानी, आपराधिक या स्वास्थ्य संबंधी परिणाम की ज़िम्मेदारी पूरी तरह ग्राहक की है। किसी भी स्थिति में प्रदाता आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस की अशुद्धियों या सिस्टम में ग़लत डेटा से होने वाली प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।

4. तकनीकी सहायता और रखरखाव
क्या शामिल है और क्या नहीं सेवा में क्लाउड होस्टिंग, सिस्टम अपडेट, बग सुधार और सर्वर का रखरखाव शामिल है। सहायता में डेटा एंट्री (व्यंजनों और कीमतों को अपलोड करना, बदलना या अनुवाद करना, जो ग्राहक की ज़िम्मेदारी रहती है) और रेस्टोरेंट के हार्डवेयर उपकरणों (टैबलेट, Wi-Fi, स्मार्टफ़ोन) की आपूर्ति या सेटअप किसी भी रूप में शामिल नहीं है।
5. निलंबन, अनुबंध से हटना और समाप्ति
A

अवधि और रोकना

अनुबंध छह महीने या एक वर्ष की अवधि के होते हैं। वार्षिक सदस्यता की स्थिति में, ग्राहक औपचारिक लिखित सूचना देकर छठे महीने के अंत में बिना किसी दंड के सेवा रोक सकता है।

B

निलंबन और स्वतः समाप्ति का खंड

भुगतान में 10 कैलेंडर दिनों से अधिक की देरी होने पर सेवा तुरंत और स्वतः निलंबित हो जाएगी। इसके अलावा, उपयोग की सीमाओं, भुगतानों, बौद्धिक संपदा की सुरक्षा और तकनीकी दुरुपयोग (वेब स्क्रैपिंग सहित) से संबंधित खंडों के उल्लंघन की स्थिति में अनुबंध क़ानून के अनुसार स्वतः समाप्त माना जाएगा (इतालवी नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1456 के अनुसार)।

6. सक्षम न्यायालय
लागू क़ानून यह अनुबंध पूरी तरह इतालवी क़ानून द्वारा शासित है। इस अनुबंध की व्याख्या, निष्पादन या समाप्ति से जुड़ा कोई भी विवाद विशेष रूप से वाल्लो देल्ला लुकानिया न्यायालय (इटली) के अधिकार क्षेत्र में होगा।