VinAI®に戻る
JA

一般契約条件(B2B)

使用許諾に関する利用規約

本ページは便宜上提供する翻訳です。内容に相違がある場合は、イタリア語版が優先します。 イタリア語版を読む
本書は、クラウド型ソフトウェアプラットフォーム(SaaS)VinAI® Sommelierの利用について定めるものです。本契約は、VINAI di Inverso Giuseppe(以下「提供者」)とお客様(企業・飲食店経営者、以下「顧客」)との間で締結されます。
1. サービスの内容と制限
期間限定ライセンス 提供者は顧客に対し、本ソフトウェアの期間限定・非独占的・譲渡不可の使用許諾を付与します。本契約は、いかなる場合もソフトウェアの販売を構成するものではありません。VinAI® Sommelierは、販売およびアップセルを支援するツールとしてのみ設計されており、POSレジ管理ソフトウェアや在庫管理ソフトウェアではありません。
2. 利用方法、資材および知的財産
A

専用利用と物理的な資材

本ソフトウェアの利用は、顧客の契約で定められた営業拠点に厳しく限定されます。事前の書面による許可なく、アカウントを譲渡したり、他の店舗でサービスを利用したりすることは固く禁じられています。提供者はデジタルのQRコードを提供します。カウンターやテーブル用の物理的な掲示物の印刷・準備は、すべて顧客の負担となります。

B

秘密保持とリバースエンジニアリング

すべての著作権、ノウハウ、AIアルゴリズムおよびプロンプトは、提供者の独占的な財産です。顧客は、リバースエンジニアリングを行うこと、または取得した情報を利用して競合するソフトウェアプラットフォームを開発する(または第三者に開発させる)ことを固く禁じられています。

C

ウェブスクレイピングおよびAPIの不正利用の禁止

自動化されたシステム(ボット、スパイダー、スクレイパー)を使用して、VinAI®プラットフォームからデータ、価格表、メニューまたはコンテンツを抽出することは厳しく禁じられています。同様に、書面による明示的な許可なく、かつ提供者が正式に発行した認証情報を使用せずに、VinAI®のAPI(アプリケーション・プログラミング・インターフェース)にアクセスし、照会し、またはいかなる方法でも利用することは固く禁じられています。

3. コンテンツに関する免責
⚠️ アレルゲンおよび原材料に関する責任

提供者は、プラットフォーム上に掲載されたデータの誤り、欠落または不正確さについて、一切の責任を負いません。データの確認・検証、および誤った情報(特にアレルゲンおよび原材料に関するもの)に起因する民事上・刑事上・衛生上のあらゆる結果に対する責任は、もっぱら顧客が負うものとします。いかなる場合も、提供者は人工知能の不正確さやシステム内の誤ったデータによって生じた直接的・間接的な損害について責任を負いません。

4. テクニカルサポートと保守
含まれるもの・含まれないもの 本サービスには、クラウドホスティング、システムの更新、バグ修正およびサーバーの保守が含まれます。サポートには、データ入力作業(料理や価格の登録・変更・翻訳。これらは引き続き顧客の責任です)や、店舗のハードウェア機器(タブレット、Wi-Fi、スマートフォン)の提供・設定は一切含まれません。
5. 停止、解約および解除
A

契約期間と中途終了

契約期間は6か月または1年です。年間契約の場合、顧客は正式な書面による通知を行うことにより、6か月目の終了時に違約金なしでサービスを終了することができます。

B

停止および自動解除条項

支払いが10暦日を超えて遅延した場合、サービスの提供は直ちに自動的に停止されます。さらに、利用制限、支払い、知的財産の保護および技術的な不正行為(ウェブスクレイピングを含む)に関する条項に違反した場合、本契約は法律上当然に自動的に解除されたものとみなされます(イタリア民法典第1456条に基づく)。

6. 管轄裁判所
準拠法 本契約は、すべてイタリア法に準拠します。本契約の解釈、履行または解除に関する一切の紛争は、ヴァッロ・デッラ・ルカーニア裁判所(イタリア)の専属管轄に服するものとします。