Volver a VinAI®
ES

Condiciones generales de contratación (B2B)

Términos y condiciones de la licencia de uso

Esta es una traducción facilitada por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana. Leer la versión italiana
El presente documento regula el uso de la plataforma de software en la nube (SaaS) VinAI® Sommelier. El acuerdo se celebra entre VINAI di Inverso Giuseppe (el Proveedor) y el Cliente (empresa/restaurador).
1. Objeto y límites del servicio
Licencia temporal El Proveedor concede al Cliente una licencia de uso del software temporal, no exclusiva e intransferible. Este acuerdo no constituye en ningún caso una venta del software. VinAI® Sommelier está concebido exclusivamente como herramienta de apoyo a la venta y al upselling, y no constituye en modo alguno un software de gestión de caja o de almacén.
2. Condiciones de uso, materiales y propiedad intelectual
A

Uso exclusivo y soportes físicos

El uso del software se limita estrictamente al establecimiento indicado en el contrato del Cliente. Queda terminantemente prohibido ceder la cuenta o utilizar el servicio en otros locales sin autorización previa por escrito. El Proveedor suministra el código QR digital; la impresión y preparación de cualquier soporte físico para barra o mesa corren exclusivamente a cargo del Cliente.

B

Confidencialidad e ingeniería inversa

Todos los derechos de autor, el know-how, los algoritmos de IA y los prompts son propiedad exclusiva del Proveedor. Queda terminantemente prohibido al Cliente realizar operaciones de ingeniería inversa o utilizar la información obtenida para desarrollar (o hacer que terceros desarrollen) plataformas de software competidoras.

C

Prohibición de web scraping y abuso de la API

Queda estrictamente prohibido el uso de sistemas automatizados (bots, spiders, scrapers) para extraer datos, listas de precios, cartas o contenidos de la plataforma VinAI®. Del mismo modo, queda terminantemente prohibido acceder, consultar o explotar de cualquier forma las API (Application Programming Interface) de VinAI® sin autorización expresa por escrito y sin utilizar credenciales emitidas formalmente por el Proveedor.

3. Exclusión de responsabilidad sobre los contenidos
⚠️ Responsabilidad sobre alérgenos e ingredientes

El Proveedor declina toda responsabilidad por posibles errores, omisiones o inexactitudes en los datos publicados en la plataforma. El control, la validación de los datos y la responsabilidad por cualquier consecuencia civil, penal o sanitaria derivada de información errónea (en particular en relación con alérgenos e ingredientes) recaen exclusivamente en el Cliente. En ningún caso el Proveedor será responsable de daños directos o indirectos causados por inexactitudes de la inteligencia artificial o por datos erróneos en el sistema.

4. Asistencia técnica y mantenimiento
Qué está incluido y qué NO El servicio incluye el alojamiento en la nube, las actualizaciones del sistema, la corrección de errores y el mantenimiento de los servidores. La asistencia no incluye en ningún caso las tareas de introducción de datos (carga, modificación o traducción de platos y precios, que siguen siendo responsabilidad del Cliente) ni el suministro o la configuración de los dispositivos del local (tablets, Wi-Fi, smartphones).
5. Suspensión, desistimiento y resolución
A

Duración e interrupción

Los contratos tienen una duración semestral o anual. En el caso de suscripción anual, el Cliente puede interrumpir el servicio sin penalización al final del sexto mes, previa comunicación formal por escrito.

B

Cláusula de suspensión y resolución automática

Un retraso en el pago superior a 10 días naturales dará lugar a la suspensión inmediata y automática del servicio. Además, el contrato se entenderá resuelto de pleno derecho (conforme al art. 1456 del Código Civil italiano) en caso de incumplimiento de las cláusulas sobre límites de uso, pagos, protección de la propiedad intelectual y abusos técnicos (incluido el web scraping).

6. Tribunal competente
Ley aplicable El presente contrato se rige íntegramente por la legislación italiana. Cualquier controversia relativa a la interpretación, ejecución o resolución del presente acuerdo se someterá a la competencia exclusiva del Tribunal de Vallo della Lucania (Italia).